英国广播公司视角:奥运的一切

(英国广播公司特约记者张嘉文报道)在昂贵的中非论坛“演习”期间,一直拥堵的北京突然变得畅通无阻。

高峰时段,北京最繁忙的道路上没有交通堵塞,这在平时几乎是不可想象的,北京市政府做到了。

然而,他们也为几天内的顺畅流动付出了高昂的代价。

例如,北京市政府只允许20%的公务用车在道路上行驶,而许多重要道路有严格的交通限制,在中非论坛期间,甚至禁止来自其他地方的车辆进入北京市区。

为了防止大规模的拥挤和拥挤,大规模的旅游和表演也被禁止。

为了维护法律和秩序,在北京的街道上随处可见值勤警察和武警。也许这仍然不能让官员放心,所以他们也找到许多普通居民充当巡逻队。

当时,许多网民在中国的一些论坛上质疑,对于几天的国际会议来说,这个价格是否太高。

不过北京市的官员已经进行了解释,现在所做的一切都是为了一年多之后的北京奥运会进行的演习奥运会是“政治任务”?2008年的北京奥运会对北京市政府来说无疑是一次从未有过的挑战,中华帝国的首都的市政建设、接待能力、安全保障能力都将受到一次严格的检验。然而,北京官员已经解释说,他们现在所做的是为了一年多以后的北京奥运会。奥运会是一项“政治使命”吗?2008年北京奥运会无疑将是对北京市政府的前所未有的挑战。中华帝国首都的市政建设、接待能力和安全保障能力将受到严格考验。

在中国官员看来,奥运会的挑战远不止这些。

从中国领导人关于奥运会的讲话中可以发现,奥运会被视为展示中国国力和促进这个古老国家进一步开放的机会。

这些沉重的意义加在一起,使北京奥运会成为一项“政治使命”

在一件看似无关的事情上增加重大的政治意义并不少见。例如,当中国加入世贸组织时,虽然有人认为中国政府做出的让步太大,甚至伤害了中国的一些产业,但在中国领导人甚至许多学者看来,加入世贸组织将使中国完全融入世界体系,不再可能回到毛泽东时代。

在他们看来,这显然是值得的。

他们能得到的东西意义重大,北京官员可能有点太紧张了。

很久以前,奥运会成为北京市政府最重要的工作,他们也为此付出了很多。

一些努力也给普通公民带来了许多好处。

例如,为了申办奥运会,北京花费了大量的金钱和精力来控制环境。后来,北京不情愿地搬迁了首钢公司的主要工厂,该公司缴纳了大量税款,但也受到了严重污染。

许多在北京生活了多年的老人哀叹北京的自然环境近年来好多了。

而其他人给人相反的感觉。

例如,不久前,北京市政府表示将“说服”在北京工作的近100万农民在奥运会期间返回他们的村庄。

从事废品收购和小型美容院的人将受到“控制”。

如果外国人在此期间进入北京,他们甚至至少需要县政府的证明。

消息一被报道,就引起了极大的反响。

许多人愤怒地说,奥运会根本不属于普通人。

尽管北京市政府立即更正了自己的声明,但它显然警告中国官员,将奥运会视为过多的“政治任务”可能会让他们陷入非常糟糕的境地。

除此之外,还有一些更高级别的情况是可以预测的。为了奥运会的顺利进行,中国政府肯定不会在2008年之前进行实质性的政治改革。

稳定将继续是最大的政治追求。至少到2008年,大陆将尽最大努力维持中国台湾海峡的稳定。

在国内,将继续加强控制,如媒体和非政府组织的管理。

如果算上这些费用,我真的不知道中国是不是为举办奥运会付出最多的国家。

然而,我真的希望奥运会留给中国,而不仅仅是几个漂亮的体育场。

发表评论